Calendar
My Sweet Homepage
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
検索
お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
エキサイト以外のBlog Links
SAN JOSE絵日記つうしん
言の葉を拾い集めて JUJU通信 LA MODA JUJU 「左富士通りにて」の雑記帳 2 21世紀アメリカ西海岸シリコン谷開拓日誌 住めば○×△と言うけれど。。。 in カリフォルニア Holiday Season シリコンバレー地方版 Love Me Staight! え~はなし 東京日記 Nomadic Life マヤヤのお料理ABC ちぃず@でぃず アメリカな一日 OREO's DIARY HP Links Wildflower Trail @nak.com Arizona Paradise Brownies EAST 83RD STREET ~花の好きな象~ 「左富士通りにて」 PUMBA HOUSE Que Sera Sera Raspberry World 《サンノゼの遊び場》 サンノゼ~る Treasure Salon de M ランのGoing My Way! 翻訳関連 出版翻訳データベース 翻訳家のひよこ 金原瑞人オフィシャルホームページ 海外在住翻訳者の毎日 翻訳者の散歩道 ☆威蕃秘笈☆――本と音楽と翻訳―― DHC総合研究所 アメリア バベル skin by SAN JOSEつうしん
|
2006年 01月 04日
今日はとっても久しぶりの晴天。 まだ黄疸が抜け切らないノアを窓越しに寝かせて日光浴。 お兄ちゃん達の学校へのお迎えもデビュー。 毎年クリスマスもお正月も日本で過ごしている我が家にとって、初めてのSAN JOSEでの年越し。 喧騒から離れた、静かな時。 御節はミツワで注文。 綺麗に出来ていたし、美味しく頂いた。 お屠蘇は父とお父さんがミツワで購入。 『初孫』を選んできた。 ぷぷぷ、6人目の孫なんだけど! こちらも冷酒で美味しく頂いた(えっ?母乳なのに?!)。 親の私ですら用意し忘れていたお年玉(実際、クリスマスプレゼントは忘れていたし )、ノアもしっかり頂戴した。 そして、音楽夫婦である両親からは、父のハーモニカ伴奏で母の歌をプレゼントしてもらった。 選曲と歌詞にジーンとする私達。 年末年始とよく雨が続く日々で、Napaのワイントレインの予約も洪水でキャンセル。 それでもお父さんは、夜近所のイルミネーション巡りに出かけたり、モントレーに連れて行ったり、映画館で「King Kong」を楽しんだり・・・と、出来るだけ両親を外に連れ出してくれた。 私とノアは全てお留守番だったけれど、お父さんの気遣いには本当に感謝している。 両親は今週の土曜日に帰国する。 赤ちゃんのお世話に関してはすぐに感を取り戻したけれど、上の子達の学校や勉強・習い事、家事などをちゃんとこなして行けるのかは自分でもよく分からない。 完璧主義は捨て、出来る範囲でやるしかないと自分に言い聞かせている。 これからが本番だ。 両親からプレゼントされた歌は イタリア語のオペラで、Giacomo Pucciniの『GIANNI SCHICCHI~Giacomo PUCCINI. O MIO BABBINO CARO~』という歌。 邦題は「お父様にお願い」と付いている。 Gianni Schicchiの娘LaurettaはRinuccioを愛し、どうしても婚約指輪を買いに当時宝石で有名なPorta Rossa通りへ行きたくて仕方がない。 その気持ちを父親babbinoに伝える歌。 まだまだ先の話ではあるけれど、しんみりとしたのでした。 by いちほ
by nakiwarai365
| 2006-01-04 10:31
| 日常生活
|
ファン申請 |
||