Calendar
My Sweet Homepage
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
検索
お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
エキサイト以外のBlog Links
SAN JOSE絵日記つうしん
言の葉を拾い集めて JUJU通信 LA MODA JUJU 「左富士通りにて」の雑記帳 2 21世紀アメリカ西海岸シリコン谷開拓日誌 住めば○×△と言うけれど。。。 in カリフォルニア Holiday Season シリコンバレー地方版 Love Me Staight! え~はなし 東京日記 Nomadic Life マヤヤのお料理ABC ちぃず@でぃず アメリカな一日 OREO's DIARY HP Links Wildflower Trail @nak.com Arizona Paradise Brownies EAST 83RD STREET ~花の好きな象~ 「左富士通りにて」 PUMBA HOUSE Que Sera Sera Raspberry World 《サンノゼの遊び場》 サンノゼ~る Treasure Salon de M ランのGoing My Way! 翻訳関連 出版翻訳データベース 翻訳家のひよこ 金原瑞人オフィシャルホームページ 海外在住翻訳者の毎日 翻訳者の散歩道 ☆威蕃秘笈☆――本と音楽と翻訳―― DHC総合研究所 アメリア バベル skin by SAN JOSEつうしん
|
2004年 11月 06日
旦がクラスメイト、イラン人Rのお誕生日会に招かれた。 自宅である、アパートメントでのPartyと言うことなので、言を連れて行かず旦だけをDrop-offしに行った。 このアパートメントに住んでいる友人は多いのだが、今日初めてエントランスから中に足を踏み入れた。 広い芝生の中庭を囲むように100程の部屋がある。 共同のプールもあった。 地下のパーティースペースへ向かうと、すでに結構な人数の子供達が集まって卓球をしていた。 お母様に挨拶をし、旦に「後でね」と声を掛けると・・・・ 出たよ、自信が無いときのあの表情(^^;) そりゃそうだ、旦以外の子供達は、全員顔見知りではないイラン人。 年齢も性別も、ばらっばら。 えっと、今度は『イラン人に囲まれる』らしい。 「お母さん帰っちゃうの?」と、心細そうな雰囲気だったので、言を連れて早めに戻ってくることに。 私と言が戻ってきた時は、子供達は色々なゲームを楽しんだ後で、中庭でサッカーをしていた。 さすがイラン人、皆すっごくサッカーが上手い!! これには、本当に驚いた!! 旦はボール捌きは適わないと悟ったか、自らゴールキーパーをやっていた。 懸命な選択かと思いきや・・・・ゴールめがけて飛んでくるボールの強烈なこと、強烈なこと。 旦、避けてどうするよぉ。 せめて、当たれっ(無理だ) その後は再び地下のパーティースペースに戻って、ケーキを食べたり、プレゼント開封をしたりしてお開き。 旦はすっかりお友達に溶け込んで楽しそうにしていたが、母は全然親同士の会話に入れなかった。 と言うのも、皆仲良しらしく、全然英語で会話しないのだ。 一体何語なのかも分からなかった(滝汗)。 唯一英語で話しかけてくれたのは、Rのお母さんだけ。 はぁ~っ、久々に居心地の悪い時間だったなぁ。 走り回る言の相手をして、時間を潰した様なものだった。 そうだ、帰り際に旦が、「グディーバッグはどこ?」とRのお母様に聞いた。 ・・・・いいか、旦、そういう物をもらえて当然だと思わないように。 用意しない家庭もあるのだよ。 Rのお母様と私は、共に激しく動揺しまくり状態。 ひきつりながら、おいとました(更に大粒の汗)。 by いちほ
by nakiwarai365
| 2004-11-06 05:08
| Less Than通信(過去ログ)
|
ファン申請 |
||